“As a project manager at an ISO-certified translation agency, I deeply value Anna's professional attitude, the high quality of her work and her on-time deliveries. She is always easy to reach and quick to answer our questions in a knowledgeable manner. Her warm and friendly nature make it easy to communicate and we appreciate every opportunity to work with Anna. Thank you for your continued dedication, Anna!”

- Andrea Gutwein, Project Manager & In-house Linguist Wolfsberg, Austria


“Anna has been working for LanguageWire for many years and we are very happy with the high service level, helpfulness and quality. Anna is always committed and has a very good sense for style and flow.”

- Supplier Relations Department, Languagewire, Copenhagen, Denmark

Anna Wiman has been translating from German and English into Swedish for our company regularly since September 2017. The translations are in the fields of fashion, advertising, marketing, sociology and information technology. Anna always delivers on time. Her translations are excellent and rendered to our complete satisfaction. All of our customers have also been completely satisfied with Anna's work.”

- Christoph Göbel, Vendor Management, KERN AG, Frankfurt am Main, Germany


“Anna has been readily available for both translating and proofreading assignments. We’ve appreciated her quick response times to all correspondence and her willingness to accommodate complex and challenging requests. Also, she has consistently delivered on time. Her command of both English and Swedish, her native language, is excellent.”

- Joe Goldstein, Resource Coordinator at TrueLanguage, Marietta, Georgia, USA

Kolibri Kommunikation

“I can only recommend Anna W. if you are looking for a reliable, dedicated and creative translator, willing to go the extra mile. She has shown much flexibility for every single of our difficult translation and proofreading projects. She can cope with very demanding texts and stick very meticulously to a defined terminology so that our client have always been more than satisfied with the final pieces of translation. Her reactivity as well as her ability to manage complex requests within a short time frame has made Anne an absolutely essential translator for us.”

- François Entringer, Project Manager, kolibri online, Hamburg, Germany

“Anna is a very friendly and reliable translator. She has a positive attitude, delivers on time and is patient and flexible with any issues that may come about. It is always a pleasure working with her.”

- Isa (General Manager/Owner), Belgium


“Working with Anna and her team was truly spectacular! Her prompt expertise was more than I expected. Anna gave me advice and guidance that no other professional did when I first looked for a reliable translator. My job required more than translation but also to be relevant and with the Swedish ‘lingo’. She delivered the project on time, and beyond exceptional work. If I can recommend to anyone a translator it will be Anna. One of the best experts in her field of work.”

Handsome Kitchens, Great Neck, New York, USA

Supertext has been working with Anna Wiman, a freelance translator and reviser from German and English into Swedish, since November 2017. Anna is an extremely reliable, skilled and friendly translator. I can warmly recommend Anna. She delivers high-quality translations and revisions by the agreed deadline.”

Alexandra Prahl, Head of Babylon, Supertext, Berlin, Germany

Let’s make something great together.

Get in touch with me and send some basic info for a quick quote!